Pätnásť rokov som denne bral tabletku na žalúdok. Zakaždým, keď som ju vynechal, ma do štyridsiatich ôsmich hodín začala páliť záha a rozbolelo ma brucho. Bral som to ako dôkaz, že ju potrebujem. Až oveľa neskôr som pochopil, že to bol dôkaz niečoho úplne iného.
Skúšal som to mnohokrát a vždy som to vzdal
Liek sa volal omeprazol — na Slovensku ho poznáte pod názvom Helicid. Príbuzný je pantoprazol, teda napríklad Pantomyl. Bral som ho tak dlho, že som si na neho prestal spomínať ako na liek. Bola to súčasť rána, ako umyť si zuby.
Vysadiť som ho skúšal opakovane. Zakaždým to dopadlo rovnako — do dvoch dní pálenie záhy a tlak v žalúdku, také, aké som pred liekmi nemával. Vždy som sa vrátil s presvedčením, že bez neho jednoducho nemôžem byť.
Nakoniec som sa ho zbavil, a bolo to podstatne jednoduchšie, než som čakal. Nie preto, že by som zosilnel — ale preto, že mi lekárka vysvetlila, čo sa v tele deje, a dala mi plán. Toto je príbeh o tom, ako to prebehlo.
Jozef Černek
Toto nie je návod na vysadenie lieku. Bez lekára do toho nechoďte.
Inhibítory protónovej pumpy sa predpisujú z rôznych dôvodov a pri niektorých z nich je ich dlhodobé užívanie úplne namieste a vysadenie by bolo nebezpečné. Sám by som to nikdy neriešil bez svojej lekárky — a bez nej by som to ani nezvládol.
Sú stavy, pri ktorých sa liek vysadzovať nesmie alebo len pod prísnym dohľadom:
- Barrettov pažerák alebo ťažký zápal pažeráka
- Vredová choroba žalúdka či dvanástnika, najmä po krvácaní
- Dlhodobé užívanie liekov proti bolesti zo skupiny nesteroidných antireumatík alebo aspirínu
- Zollingerov-Ellisonov syndróm a iné stavy s nadprodukciou kyseliny
- Stav po niektorých operáciách tráviaceho traktu
Ak vám lekár povedal, že liek brať máte, berte ho. Tento článok je o inej situácii — o tom, keď sa liek začal brať kedysi dávno na prechodné ťažkosti a užíva sa zotrvačnosťou roky, bez toho, aby to niekto prehodnotil.
Čo taká tabletka vlastne robí
Omeprazol, pantoprazol, esomeprazol, lansoprazol — to všetko sú inhibítory protónovej pumpy, skrátene IPP. Znie to zložito, ale princíp je jednoduchý.
V stene žalúdka sú bunky, ktoré vyrábajú kyselinu. Majú v sebe akúsi pumpičku, ktorá kyselinu vytláča do žalúdka. Tento liek tie pumpičky zablokuje. Kyseliny je potom výrazne menej, pálenie záhy prestane a poškodená sliznica má šancu sa zahojiť.
Je to výborný liek a zachránil veľa ľudí od naozaj vážnych problémov. Nie je to jed a nikto by ho nemal démonizovať.
Háčik je inde. Bol navrhnutý na týždne až mesiace, nie na roky. Odborné odporúčania hovoria o tom, že po zahojení sa má potreba liečby prehodnotiť a v mnohých prípadoch liek postupne vysadiť. V praxi sa to však často nestane — recept sa mechanicky obnovuje a nikto sa už nespýta, či je stále potrebný.
Nikto mi ten liek nikdy nenasadil na pätnásť rokov. Jednoducho ho nikto nezastavil.
Prečo to bez nej bolí — a prečo to nie je dôkaz
A teraz to najdôležitejšie, čo som sa dozvedel. Keby som to vedel skôr, ušetril by som si roky.
Keď telo dlhodobo nedokáže vyrábať kyselinu, snaží sa to kompenzovať. Vytvorí si viac tých pumpičiek a zvýši hladinu hormónu gastrínu, ktorý ich poháňa. Kým liek beriete, nič sa nedeje — pumpičky sú zablokované.
Lenže vo chvíli, keď liek vysadíte, blokáda zmizne — a všetky tie pumpičky navyše sa naraz spustia. Výsledkom je prechodne vyššia tvorba kyseliny, než ste mali pred liečbou. Odborne sa tomu hovorí rebound fenomén, teda spätný odraz.
Dánski vedci dali zdravým dobrovoľníkom bez akýchkoľvek tráviacich ťažkostí IPP na osem týždňov. Po vysadení sa u významnej časti z nich objavila záha, kyslé grganie a tráviace ťažkosti — ktoré predtým nikdy nemali.
To je zásadné zistenie. Znamená to, že ťažkosti po vysadení nemusia byť návratom pôvodného problému. Môžu byť vedľajším účinkom samotného vysadenia.
Reimer C. a kol., Gastroenterology 2009Presne toto sa dialo mne. Tie moje dva dni po vynechaní neboli dôkazom, že liek potrebujem. Boli dôkazom, že si naň telo zvyklo.
A hlavne — ten stav je prechodný. Zvyčajne trvá dva až štyri týždne, potom sa tvorba kyseliny upraví. Ja som to nikdy nevydržal, lebo som sa vždy vrátil na treťom dni.
Stiahnu sa tie pumpičky navyše späť?
Toto je prvá otázka, ktorú si položí každý, kto ten liek berie roky. Aj ja som sa jej bál — predstava, že som si telo natrvalo prestavil, je nepríjemná.
Odpoveď je áno, stiahnu sa. Tie pumpičky navyše nie sú trvalá prestavba. Sú to reakcia na aktuálny stav — bunky ich vyrábajú preto, že im chýba kyselina. Keď liek zmizne a kyseliny je zase dosť, telo dostane opačný signál. Hladina hormónu gastrínu klesne a počet činných púmp sa vráti na svoju úroveň.
V štúdiách sa tento návrat pozoruje rádovo v týždňoch. Presne preto sa hovorí o dvoch až štyroch týždňoch — po nich je to za vami.
Najlepším dôkazom je moja vlastná skúsenosť. Keby sa to nesťahovalo, mal by som tie ťažkosti dodnes. Nemám ich.
Sedí to aj s tým, čo som pozoroval na sebe. Antacidá som potreboval najviac prvý týždeň, druhý už podstatne menej a v treťom takmer vôbec. Problém sa každým dňom zmenšoval — presne tak, ako sa telo vracalo do normálu.
Úplnej férovosti pre poriadok: pri užívaní v desiatkach rokov sa u niektorých ľudí môžu niektoré zmeny na sliznici upravovať pomalšie. Deje sa to však bez príznakov a nie je to nič, čo by človek pociťoval — nie je to dôvod do toho nejsť.
Čo dlhodobé užívanie robí so živinami
Kyselina v žalúdku nie je nepriateľ. Má svoje úlohy — rozkladá bielkoviny, ničí baktérie z jedla a hlavne pomáha vstrebávať niektoré živiny. Keď ju roky potláčate, niečo sa musí prejaviť.
Toto bol môj prípad. Dlhodobé užívanie IPP sa spája s nižšími hladinami horčíka a americký úrad FDA na to vydal osobitné upozornenie. Prejaviť sa to môže únavou, kŕčmi v lýtkach alebo búšením srdca — teda vecami, ktoré si väčšina ľudí spojí s čímkoľvek iným než s tabletkou na žalúdok.
Z potravy je B12 naviazaný na bielkoviny a na jeho uvoľnenie je kyselina potrebná. Pri dlhodobom potlačení tvorby kyseliny sa vstrebáva horšie. Nedostatok sa hlási únavou, mravčením v končatinách a zhoršenou pamäťou.
Železo z rastlinných zdrojov potrebuje kyslé prostredie, aby ho telo dokázalo prijať. Pri dlhodobom užívaní sa preto môže objaviť aj tichá anémia — bez zjavnej príčiny.
Vápnik z bežných doplnkov sa vstrebáva lepšie v kyslom prostredí. Dlhodobé užívanie IPP sa v štúdiách spája s mierne vyšším rizikom zlomenín, najmä u starších ľudí.
K tomu sa pridáva ešte jedna vec. Kyselina je prirodzená bariéra proti baktériám z jedla. Keď je jej trvalo málo, mení sa zloženie črevnej mikroflóry a stúpa riziko niektorých črevných infekcií.
Znovu zdôrazním — nič z toho neznamená, že je liek zlý. Znamená to, že ak ho neberiete z jasného medicínskeho dôvodu, oplatí sa to prehodnotiť.
Plán, ktorý mi dala lekárka
Rozhodujúce nebolo odhodlanie. Rozhodujúce bolo, že som mal plán a niekoho, kto ho postavil. Takto to prebiehalo u mňa — u vás to môže vyzerať inak a určiť to má váš lekár.
- Prehodnotenie, či liek vôbec potrebujemPrvý krok bol rozhovor. Prečo ho beriem, odkedy, čo sa odvtedy zmenilo. Bez tohto nemá zmysel nič ďalšie riešiť.
- Postupné znižovanie, nie prudké prerušeniePráve prudké vysadenie spôsobuje ten spätný odraz naplno. Postupné znižovanie ho výrazne zmierni.
- Prechodová barličkaLekárka mi predpísala famotidín (poznáte ho ako Famosan). Je to liek, ktorý tvorbu kyseliny tlmí iným spôsobom a slabšie. Poslúžil ako most cez to najhoršie obdobie.
- Podpora tráviaceho traktuDostal som Hylak forte v kúrach — prípravok, ktorý upravuje prostredie v čreve.
- Antacidum vždy po rukeKúpil som si Rennie a nosil ho stále pri sebe. A tu ma čakalo prekvapenie — minul som ho oveľa menej, než som čakal. Samotné vedomie, že ho mám, odbúralo väčšinu strachu.
- Trpezlivosť dva až štyri týždneToto je celý trik. Tie prvé dni sú nepríjemné a práve vtedy to väčšina ľudí vzdá — presne ako som to vzdával ja. Kto vydrží tri týždne, má vyhraté.
Roky som si myslel, že mi chýba vôľa. Chýbal mi plán a niekto, kto mi vysvetlí, čo sa v tele deje.
Večer rozhoduje viac než čokoľvek iné
Toto bola pre mňa najväčšia zmena a zároveň najúčinnejšia. Keď ležíte, gravitácia vám už nepomáha držať obsah žalúdka tam, kde patrí.
- Posledné jedlo tri hodiny pred spaním. Nie hodinu, nie „len niečo malé“. Tri hodiny. Toto samo osebe spravilo väčšinu práce.
- Obmedziť aj tekutiny. Toto ma prekvapilo — nejde len o jedlo. Väčší objem tekutiny v žalúdku pred ľahnutím ťažkosti spoľahlivo vyvolá.
- Čaj mi robí zle, najmä zelený. Toto je moja individuálna vec, ale stojí za zmienku. Zelený čaj som večer musel vyradiť úplne. Každý má svoj spúšťač a oplatí sa ho nájsť.
- Vyššie hlavu. Podložiť hlavovú časť postele o pár centimetrov pomôže viac než ďalší vankúš — ten len ohne krk a nič nerieši.
- Nič tesné okolo pása a nechodiť si ľahnúť hneď po jedle.
Moje ráno dnes
Zavedený poriadok, ktorý mi funguje. Nič dramatické, ale drží ma to bez tabletky.
- Najprv voda. Pohár vlažnej vody hneď po vstávaní. Nie káva.
- Aspoň pätnásť minút počkať. Až potom káva. Rozdiel medzi kávou nalačno a kávou pätnásť minút po vode je pre môj žalúdok obrovský.
- Čo najskôr raňajky. Nie káva namiesto raňajok. Toto som roky robil zle.
Čím som si pomáhal
Okrem toho, čo mi predpísala lekárka, som si pridal dve veci z portfólia, ktoré poznám. Nie sú to lieky a nič nevysadzujú za vás — cieľom bolo podporiť tráviaci trakt v období, keď si zvykal fungovať bez lieku.
- Probiosan Inovum — probiotický a prebiotický komplex s kolostrom a extraktom z hlivy ustricovej. Podpora črevnej mikroflóry, ktorá je pri dlhodobom potláčaní kyseliny zmenená.
- Cytosan Inovum — humátové látky a silymarín z pestreca mariánskeho. Tradične sa používa pri zaťaženom tráviacom trakte, v kúrach.
- Regalen — bylinný koncentrát zameraný podľa tradičnej čínskej medicíny na element Drevo, teda pečeň a žlčník. Mne pomáha najviac zo všetkého a beriem ho dodnes v kúrach niekoľkokrát ročne. Trávenie je celok — žalúdok, pečeň aj žlčník na sebe závisia viac, než si väčšina ľudí uvedomuje.
Pozor — pri zmene liečby vždy over kombináciu u lekára alebo lekárnika. Bezplatne poradí aj Farmaceutka Julka (Mgr. Júlia Černeková) na Instagrame a Facebooku. Viac o tom, čo od doplnkov čakať, v článku Stravné doplnky: aký je ich reálny vplyv.
A ešte jedna vec, ktorú by som neodkladal
Ak beriete IPP roky, nechajte si zmerať horčík, vitamín B12 a krvný obraz so železom. Je to bežný odber a váš lekár vám ho vypíše. Ja som to mal spraviť oveľa skôr — mnohé z toho, čo som pripisoval veku a únave, malo celkom prozaické vysvetlenie.
Toto nie sú príznaky, s ktorými sa experimentuje
Pri ktoromkoľvek z týchto príznakov okamžite k lekárovi — nezáleží na tom, čo beriete alebo neberiete:
- Zvracanie krvi alebo čierna dechtová stolica
- Ťažkosti alebo bolesť pri prehĺtaní, pocit zastavenia sústa
- Nechcený úbytok hmotnosti
- Bolesť, ktorá vás budí v noci
- Bolesť na hrudi vystreľujúca do ruky alebo čeľuste — to volajte 155
- Trvalá bledosť, dýchavičnosť a slabosť, ktoré môžu signalizovať chudokrvnosť
Čo si z toho odniesť
Nechcem, aby si niekto po prečítaní tohto článku povedal, že zajtra tabletku vysadí. To by bolo presne to zlé vyústenie.
Chcem povedať niečo iné. Ak beriete nejaký liek roky zotrvačnosťou a nikto vám to odvtedy neprehodnotil, je namieste sa opýtať. Nie vysadiť — opýtať sa. Objednať sa a položiť jednu vetu: „Potrebujem to ešte stále brať?“
Odpoveď môže byť áno. U mnohých ľudí bude áno a je to úplne v poriadku. Ale možno bude nie — a vtedy sa otvorí cesta, ktorá je oveľa jednoduchšia, než sa zdá zvonku.
Pätnásť rokov som si myslel, že bez tej tabletky nemôžem byť. Trvalo tri týždne, aby som zistil, že môžem.
Ak beriete čokoľvek dlhodobo a nikdy sa to neprehodnotilo, spýtajte sa pri najbližšej návšteve. Nič viac zatiaľ netreba.
Zdroje a odborná literatúra
- Reimer C. a kol. (2009). Proton-Pump Inhibitor Therapy Induces Acid-Related Symptoms in Healthy Volunteers After Withdrawal of Therapy. Gastroenterology, 137(1).
- Niklasson A. a kol. (2010). Dyspeptic symptom development after discontinuation of a PPI. American Journal of Gastroenterology.
- FDA Drug Safety Communication (2011) — nízke hladiny horčíka pri dlhodobom užívaní inhibítorov protónovej pumpy.
- Lam J. R. a kol. (2013). Proton Pump Inhibitor and Histamine 2 Receptor Antagonist Use and Vitamin B12 Deficiency. JAMA, 310(22).
- Farrell B. a kol. (2017). Deprescribing proton pump inhibitors — evidence-based clinical practice guideline. Canadian Family Physician.
- Targownik L. E. a kol. (2022). AGA Clinical Practice Update on De-Prescribing of Proton Pump Inhibitors. Gastroenterology.
- Freedberg D. E. a kol. (2017). The Risks and Benefits of Long-term Use of Proton Pump Inhibitors. Gastroenterology.
Tento článok opisuje osobnú skúsenosť autora a má informačný a vzdelávací charakter. Nie je návodom na vysadenie lieku ani odporúčaním na zmenu liečby. Inhibítory protónovej pumpy sú viazané na lekársky predpis a o ich užívaní aj vysadzovaní rozhoduje výhradne lekár. Postup, ktorý fungoval u autora, nemusí byť vhodný pre vás. Nikdy nevysadzujte predpísaný liek bez konzultácie. Doplnky stravy nie sú liekmi, neslúžia na liečbu ani prevenciu ochorení a nenahrádzajú pestrú a vyváženú stravu. Pri príznakoch uvedených v sekcii o varovných signáloch vyhľadajte lekára bezodkladne.
Čítanie je polovica. Druhá je zistiť, čo z toho platí pre vás.
Kalkulačka dlhovekosti prejde päť pilierov naraz a za dve minúty ukáže, ktorá oblasť vás brzdí najviac. Zadarmo, bez registrácie a nič sa neodosiela.
Spustiť kalkulačkuKlubové ceny na celé portfólio, magazín VITAE desaťkrát ročne a bezplatné poradenstvo terapeutov. Nezaväzuje vás k odberu ani k nákupu.
Obsah portálu má informačný a vzdelávací charakter a nenahrádza odbornú lekársku starostlivosť. Doplnky stravy nie sú liekmi a neslúžia na liečbu ani prevenciu ochorení. Prevádzkovateľ portálu, spoločnosť Energy spol. s r. o., predáva doplnky stravy — považujem za správne uviesť to pri každom článku. Otvorene o tom píšem v texte Čo od doplnkov naozaj čakať.




